नई दिल्ली:
वर्ष 1998 था, और लता मंगेशकर प्रतिष्ठित गीत रिकॉर्ड कर रहे थे जिया जले के लिए दिल से एआर रहमान के स्टूडियो में। दिल से शाहरुख खान, प्रीति जिंटा, और मनीषा कोइराला को लीड में रखा गया था।
बातचीत में O2indiaगुलज़ार ने खुलासा किया कि यह स्वर्गीय लता मंगेशकर के लिए कैसे एक आसान अनुभव नहीं था, जिन्होंने गीत को रिकॉर्ड करते हुए बहुत अलग -थलग महसूस किया।
गुलज़ार ने साझा किया, “यह पहली बार रहमान के साथ काम कर रहा था। [In his studio,] गायक वह नहीं होगा जहां से वह रिकॉर्डिंग कर रहा है। आमतौर पर, हम गायक के सामने सही खड़े होते हैं (रिकॉर्डिंग बूथ से सटे दूसरे कमरे में), इशारों के माध्यम से निर्देश देते हैं। इसके बाद, अब के विपरीत, रहमान ने हिंदी को अच्छी तरह से नहीं समझा। “
उन्होंने कहा, “तो यह कल्पना करो, लता जी रिकॉर्डिंग बूथ के अंदर था, एक और कृति देने के लिए तैयार था, लेकिन दृष्टि में कोई नहीं था। कोई परिचित चेहरे नहीं, कोई मूक नोड या कांच के पीछे से मुस्कुराहट को आश्वस्त करता है। बस मशीनें और चुप्पी। थोड़ी देर के बाद, उसने पूछा, थोड़ा अस्थिर हो गया, “मैं किसी को भी अपने सामने नहीं देख सकता; मैं किसके लिए गा रहा हूं? मुझे बहुत अजीब लगता है क्योंकि बिल्कुल कोई संपर्क नहीं है (किसी के साथ), आप अकेले नहीं गा सकते हैं या यहां तक कि एक कविता भी सुना सकते हैं।”
गुलज़ार ने तब उस समाधान का खुलासा किया जो वह स्थिति को थोड़ा बेहतर बनाने के लिए आया था।
उन्होंने कहा, “मैंने रहमान को यह समझाया और उसे बताया कि मैं दरवाजे के सामने एक स्टूल पर बैठूंगा, जो उन दोनों को दिखाई दे रहा है। इस प्रकार, वह मुझे कुछ दृष्टि पाने में कामयाब रही, और इस तरह से उसने गाना रिकॉर्ड करना पूरा किया।”
सिनेमैटोग्राफी से लेकर अविश्वसनीय तरीके से गाना निकला, जिया जले गुलजार द्वारा, एआर रहमान द्वारा संगीत के साथ और स्वर्गीय लता मंगेशकर द्वारा वोकल्स के साथ लिखा गया था।
से कुछ अन्य चार्टबस्टर्स दिल से थे चय्या चाइया, दिल से रेऔर सतरंगी रेजो कि बीगोन पीढ़ी के कुछ सबसे अधिक पसंद किए गए गीतों में से कुछ बने हुए हैं।